iOS 26 in Österreich: Die wichtigsten Features im Alltag

Von der REVONO Redaktion. Zuletzt aktualisiert im August 2026. Lesezeit ca. 8 Minuten.

Kurz gesagt. iOS 26 ist das größte iPhone-Update seit Jahren. Es bringt das neue Liquid-Glass-Design, das dein iPhone frischer und moderner wirken lässt, und deutlich mehr Apple Intelligence. Das Update ist kostenlos und läuft auf dem iPhone 11 und allen neueren Modellen. Die smarten KI-Funktionen gibt es ab dem iPhone 15 Pro und auf allen iPhone 16 und iPhone 17. Hier findest du alle wichtigen Neuerungen kompakt erklärt.

Was iOS 26 besonders macht

Frühere Updates haben oft nur einzelne Funktionen ergänzt. iOS 26 verändert dagegen das ganze Erscheinungsbild und den Alltag mit dem iPhone spürbar. Herzstück ist das neue Design namens Liquid Glass, dazu kommen viele praktische Funktionen in Telefon, Nachrichten und Kamera. Die offizielle Übersicht findest du auch bei Apple. Wir zeigen dir, was im Alltag wirklich zählt.

Welche iPhones bekommen iOS 26?

iOS 26 läuft auf dem iPhone 11 und allen neueren Modellen sowie auf dem iPhone SE der zweiten Generation und neuer. Nicht mehr dabei sind das iPhone XS, XS Max und XR. Die smarten Apple-Intelligence-Funktionen brauchen mehr Rechenleistung und starten erst ab dem iPhone 15 Pro.

Alle refurbished iPhones bei REVONO reichen vom iPhone 12 bis zum iPhone 17 und sind damit voll iOS-26-kompatibel.

Die wichtigsten neuen Funktionen

Liquid Glass, das neue Design

Bedienelemente, Menüs und Symbole wirken jetzt wie durchscheinendes Glas. Sie reagieren auf Licht und Bewegung, Navigationsleisten blenden sich beim Scrollen aus und kommen bei Bedarf zurück. Das Ergebnis ist ein aufgeräumtes, modernes Bild, das auch ältere iPhones frischer aussehen lässt.

Telefon-App mit Anruffilter und Hold Assist

Die Telefon-App filtert unbekannte Anrufer und fragt vorab, worum es geht, bevor dein iPhone überhaupt klingelt. Das reduziert Spam-Anrufe deutlich. Mit Hold Assist musst du in einer Warteschleife nicht mehr am Hörer bleiben. Das iPhone meldet sich, sobald ein echter Mensch abnimmt.

Nachrichten mit Umfragen und Hintergründen

In der Nachrichten-App kannst du jetzt eigene Hintergründe für Chats festlegen und Umfragen starten, etwa für die nächste Verabredung in der Gruppe. Dazu filtert iOS 26 unbekannte Absender besser heraus, damit Spam-Nachrichten seltener stören.

Live-Übersetzung in Echtzeit

Eine der stärksten neuen Funktionen ist die Live-Übersetzung. Sie funktioniert direkt in Nachrichten, in der Telefon-App und in FaceTime. Du kannst dich so über Sprachgrenzen hinweg unterhalten, ohne eine extra App zu öffnen. Praktisch auf Reisen und im Kontakt mit internationalen Freunden oder Kunden.

Visual Intelligence und Genmoji

Mit Visual Intelligence erkennt dein iPhone Inhalte auf dem Bildschirm oder in der Kamera, zum Beispiel Kunstwerke, Bücher oder Sehenswürdigkeiten. Genmoji erstellt eigene Emojis, jetzt auch durch das Kombinieren mehrerer Symbole. Und Image Playground bringt neue Stile wie Anime oder Aquarell. Diese Funktionen brauchen Apple Intelligence und damit ein iPhone 15 Pro oder neuer.

Kamera, Safari, Wallet und die neue Games-App

Die Kamera-App ist übersichtlicher, und du kannst Aufnahmen sogar über die AirPods auslösen. Safari bekommt eine aufgeräumte, einklappbare Tableiste. Wallet zeigt Sendungsverfolgung und digitale Ausweise. Und mit der neuen Games-App bündelt Apple Spiele, Empfehlungen und Bestenlisten an einem Ort.

Apple Intelligence: für wen und auf welchen Geräten

Apple Intelligence ist Apples Paket an KI-Funktionen. Dazu gehören Schreibwerkzeuge, Zusammenfassungen von Mitteilungen, Genmoji und die smarte Bildbearbeitung. Diese Funktionen laufen nur auf leistungsstärkeren Chips, also ab dem iPhone 15 Pro sowie auf allen iPhone 16 und iPhone 17. Wenn du diese Funktionen nutzen willst, lohnt sich beim Kauf der Blick auf ein Pro-Modell oder ein aktuelles iPhone.

Welche Funktion passt zu dir?